Doa Nabi rahmat Allah untuk orang yang membaca Qur’an di masjid

Imam Bukhari : 2461

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَاوَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini ‘Upeiti pini Maimuni] kuo talamai kiate kimautolu [‘‘Isa pini ‘Iunisi] mei [Hisami] mei [‘ene tamai] mei [‘Aisyah radiallahu ‘anha] na‘á ne pehē; Na'e fanongo 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ki ha taha 'oku ne lau 'a e Qur'an 'i he mosque pea na'a ne pehe: 'Ke 'alo'ofa 'a Allah ki he tokotaha ko ia. Ko e mo'oni, kuo ne fakamanatu mai 'a e veesi pehe mo pehe na'e ngalo 'iate au mei ha tohi pehe mo pehe'. Pea na'e tanaki atu 'e ['Abbad bin 'Abdullah] meia ['Aisyah radliallahu 'anha]: 'Na'e fakahoko 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e lotu tahajjud 'i hoku 'api pea ne toki fanongo ki he le'o 'o 'Abbad 'a ia na'e lotu 'i he mosque pea na'a ne pehe: 'E 'Abbadlah 'a e le'o 'o e 'Aisyah, ko e le'o ia 'o e 'Aisyah?' Naʻá ku tali ange: 'ʻIo'. Ko ia na'a ne pehe: 'E Allah, 'alo'ofa kia 'Abbad'.