Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Nasa'i : 5341

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ الْعَلَاءُ عَنْ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ

हमका [अहमद बिन अमरू] सूचित कइके उ कहिन; हमका [इब्न वाहब] बताइस है, उ कहिन; [इब्नुल हरिथ] से [मुआविया बिन सालिह] - अर्थात् अल 'अला`- [अल कासिम] मुआविया के पूर्व दास से, ['उकबा बिन अमीर] से रिपोर्ट किहिन है, उ कहिन, 'मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के सवार जानवर का एक यात्रा पर ले गयन, रसूलुल्लाह अलैहि तब मेलहुल्लम से कहिन: 'ओ 'उकबा, का तुमका बुरा लागी अगर हम तुमका पढ़ै के लिए दुइ चुनिंदा अक्षर सिखा देई?' तब उ मोका सिखाइन; 'कुल अ'उदज़ू बिरब्बिल फलाक -कहौ: 'मैं भगवान के शरण लेत हउँ जे भोर के स्वामी हैं-' अऊर क़ुल अ'उदजु बिरब्बिनास -कहौ: 'मैं भगवान के शरण लेत हउँ -जे मनुष्यन के रक्षा अऊर शासन करत हैं-'। फिर भी, अइसन लागत रहा कि ई दुइनौ अक्षर सिखावा जाय से ऊ मोरे मा खुशी के कौनो संकेत नाहीं देखिस। जब हम सुबह के प्रार्थना के लिए रुकेन, तौ उ इन दुइनौ श्लोकन के साथे सुबह के प्रार्थना मा लोगन का नेतृत्व किहिन। नमाज पढ़े के बाद उन्होंने मुझसे मुड़कर पूछा: 'हे उकबा, तुम का सोचते हो?'