Imam Nasa'i : 5310

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا وَجَعَلَ خَالِدٌ قَتْلًا وَأَسْرًا قَالَ فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمُنَا أَمَرَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ أَحَدٌ وَقَالَ بِشْرٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ قَالَ فَقَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ لَهُ صُنْعُ خَالِدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ قَالَ زَكَرِيَّا فِي حَدِيثِهِ فَذُكِرَ وَفِي حَدِيثِ بِشْرٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ

Ar ôl rhoi gwybod i ni [Zakaria bin Yahya] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Abdul A'la bin Hammad] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Bisyr bin As Sari] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Abdullah Ibnul Mubarak] gan [Ma'mar]. -mewn naratif arall dywedir- mae wedi adrodd i ni [Ahmad bin Ali bin Sa'id] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Ma'in] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Hisyam bin Yusuf] ac [Abdurrazaq] gan [Ma'mar] gan [Az Zuhri] gan [Salim] gan [ei dad] dywedodd, 'Anfonodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam Khalid bin Walid at y Banu Jadzimah, galwodd arnynt i drosi at Islam, ond ni wnaethant ymddwyn yn dda trwy ddweud 'fe wnaethon ni drosi at Islam', ac yn lle hynny dywedasant 'fe wnaethon ni newid crefyddau'. Felly dyna sy'n gwneud Khalid yn lofruddiol ac yn swynol. Dywedodd Ibn Umar, 'Gadawodd Khalid i bob un o'r milwyr drin eu carcharorion, nes i Khalid Ibnul Walid orchymyn i bob un ohonom ladd ei garcharorion un bore'. Dywedodd Ibn Umar, 'Dywedais i, 'Wrth Allah, ni wnaf ladd fy nghaethiwedion, ac ni fydd neb,' meddai Bisyr, 'o fy nghyfeillion yn lladd ei gaethiwedion'. Dywedodd Ibn Umar, 'Yna daethom i weld y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, a dywedwyd wrtho yr hyn a wnaeth Khalid, felly cododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei law a dweud: 'O Allah, rwy'n datgysylltu fy hun oddi wrth y gweithredoedd a gyflawnwyd gan Khalid'. Soniodd Zakariya yn ei hadith, 'Yna fe'i crybwyllwyd'. Yn y cyfamser yn hadith Bisyr dywedir, 'Dywedodd: 'O Allah, rwy'n cyflwyno i Ti yr hyn a wnaeth Khalid. Dywedodd hynny ddwywaith'.