इमाम नसाई : 5310

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا وَجَعَلَ خَالِدٌ قَتْلًا وَأَسْرًا قَالَ فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمُنَا أَمَرَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ أَحَدٌ وَقَالَ بِشْرٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ قَالَ فَقَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ لَهُ صُنْعُ خَالِدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ قَالَ زَكَرِيَّا فِي حَدِيثِهِ فَذُكِرَ وَفِي حَدِيثِ بِشْرٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ

आम्हाला [ज़करिया बिन याह्या] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले; आम्हाला [अब्दुल आला बिन हम्माद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले; आम्हाला [बिस्वर बिन अस-सारी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले; आम्हाला [अब्दुल्ला इब्नुल मुबारक] यांनी [मा'मर] यांच्याकडून सांगितले. (दुसऱ्या कथनात असे नमूद आहे) आम्हाला [अहमद बिन अली बिन सा'द] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले; आम्हाला [यह्या बिन मा'इन] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले; आम्हाला [हिशाम बिन युसुफ] आणि [अब्दुर्रज़ाक] यांनी [मअमर] यांच्याकडून, त्यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी [सालिम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खालिद बिन वलीद यांना बनी जादिमाहकडे पाठवले; त्यांनी त्यांना इस्लाम स्वीकारण्याचे आमंत्रण दिले, परंतु त्यांनी 'आम्ही इस्लाम स्वीकारला आहे' असे चांगल्या प्रकारे उत्तर दिले नाही, आणि त्याऐवजी त्यांनी 'आम्ही आपले धर्म बदलले आहेत' असे म्हटले." यामुळे खालिदने त्यांना ठार मारण्याचे आणि कैदी घेण्याचे आदेश दिले. इब्न उमर म्हणाले, 'खालिदने प्रत्येक तुकडीला त्यांच्या कैद्यांशी कसे वागायचे ते ठरवण्यास सोडले, जोपर्यंत एका सकाळी खालिद इब्न अल-वलीदने आम्हाला सर्वांना आमच्या कैद्यांना ठार मारण्याचा आदेश दिला.' इब्न उमर म्हणाले, "मी म्हटले, 'अल्लाहच्या शपथाने, मी माझा कैदी ठार मारणार नाही, आणि माझे कोणतेही साथीदारही मारणार नाहीत,' आणि बिश्र यांनी नमूद केले, 'माझ्या साथीदारांमध्ये असेही होते जे त्यांच्या कैद्यांना ठार मारणार होते.'" इब्न उमर म्हणाले, "मग आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि खालिदने जे केले होते ते त्यांना सांगितले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपले हात वर करून म्हटले: 'ऐ अल्लाह, मी खालिदच्या कृत्यांपासून माझा संबंध तोडतो.' जकारिया यांनी त्यांच्या हदीसमध्ये म्हटले, 'मग त्याचा उल्लेख झाला.'" दरम्यान, बिश्र यांच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे, "त्यांनी म्हटले: 'अरे अल्लाह, खालिदने जे केले त्याची मी तुझ्यावर जबाबदारी सोपवतो.' हे त्यांनी दोनदा म्हटले."