Imam Nasa'i : 5297

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَأَخَذَ الْفَضْلُ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حَسْنَاءَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ

Nachdem Abu Dawud uns informiert hatte, sagte er: „Hat uns [Ya'qub bin Ibrahim] berichtet, dass mir [meinem Vater] von Salih bin Kaisan von Ibn Shihab berichtet wurde, dass Sulaiman bin Yasar ihm berichtet hatte, dass Ibnu Abbas ihm berichtet hatte, dass es eine Frau aus Khats'am gab, die sagte: ‚O Gesandter Allahs, die Pflicht zur Hajj, die Allah Seinen Dienern auferlegt hat, traf meinen Vater, als er alt und nicht mehr fahrtüchtig war. Ist es also erlaubt, wenn ich die Hajj für ihn vollziehe?‘‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin zu ihm: ‚Ja.‘ Al-Fadl warf der Frau – sie war eine sehr schöne Frau – einen verstohlenen Blick zu, woraufhin der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Al-Fadl festhielt und ihr Gesicht wegdrehte.“