Imam Nasa'i : 5292

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ قَالَ مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوُلْدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قَالَ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ

Qutaibah nous a rapporté, dit-il ; Yazid – à savoir Ibn al-Miqdam ibn Syuraih – nous a dit, d'après Syuraih ibn Hani, d'après son père Hani : « À son arrivée, le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) entendit ses compagnons appeler Hani "Abul Hakam". Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) l'appela alors et lui dit : "En vérité, Allah est Al Hakam (le Législateur) et c'est à Lui que la loi est renvoyée. Pourquoi donc es-tu appelé Abul Hakam ?" Il répondit : "Si mon peuple a un différend, il vient me demander de trancher, je tranche et les deux parties sont satisfaites de ma décision." Il dit : "Quelle bonne action !" » « Avez-vous des enfants ? » Il répondit : « J’ai des enfants nommés Syuraih, Abdullah et Muslim. » Il demanda : « Qui est l’aîné ? » Il répondit : « Syuraih. » Il dit : « On vous surnomme Abu Syuraih. » Puis il pria pour lui et pour ses enfants.