Imã Nasa'i : 5292

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ قَالَ مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوُلْدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قَالَ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ

Tendo-nos relatado [Qutaibah], ele disse; nos contou [Yazid] - ou seja, Ibnul Miqdam bin Syuraih - de [Syuraih bin Hani], de seu pai [Hani], que disse: "Quando ele chegou, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ouviu seus companheiros chamando Hani de Abul Hakam. Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o chamou e lhe disse: "De fato, Allah é Al Hakam (o criador das leis) e a Ele a lei retorna. Então, por que você é chamado de Abul Hakam?" Ele respondeu: "Se meu povo tem uma disputa sobre um assunto, eles vêm a mim para pedir uma decisão, então eu lhes dou uma decisão, e ambos os grupos ficam felizes com a minha decisão." Ele disse: "Que boa ação!" "Você tem filhos?" Ele respondeu: "Tenho filhos chamados Syuraih, Abdullah e Muslim." Ele perguntou: "Quem é o mais velho?" Ele respondeu: "Syuraih." Ele disse: "Seu apelido é Abu Syuraih." Então, ele orou por ele e também por seus filhos.