इमाम नसाई : 5277

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन कुदामा] यांनी [जारिर] यांच्याकडून, त्यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू वैल] यांच्याकडून आणि त्यांनी [सुमराह बिन सह्म] यांच्याकडून सांगितले आहे, जो त्यांच्या जमातीतील एक माणूस होता, त्याने म्हटले, "मी हशीम बिन उतबा यांच्या घरी गेलो, जे त्या वेळी छुरा लागून जखमी झाले होते. मग मुआविया त्याच्या भेटीला आला, आणि [अबू हाशिम] रडू लागला. मुआवियाने विचारले, 'तुम्हाला काय रडवते? वेदनेमुळे का? की संसारामुळे, जरी त्यात रडण्यासारखे काहीही नाही?' अबू हसीम म्हणाले, 'हे त्यापैकी कोणत्याही गोष्टीमुळे नाही, तर कारण अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा मला एक वचन दिले होते. काश मी ते पाळले असते. तो म्हणाला: 'कदाचित तुला इतकी संपत्ती मिळेल की ती अनेकांमध्ये वाटण्यासाठी पुरेशी असेल, परंतु अल्लाहच्या मार्गात एक दास आणि एक वाहन तुझ्यासाठी पुरेसे ठरेल.' आणि आता मी ती मिळवली आणि गोळा केली आहे."