Meminjamkan tanah kepada saudaranya tanpa imbalan lebih baik daripada mengambil sewa yang ditentukan

Imam Bukhari : 2439

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَتْ لِرِجَالٍ مِنَّا فُضُولُ أَرَضِينَ فَقَالُوا نُؤَاجِرُهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

Nabalitaan sa amin [Muhammad bin Yusuf] na nagsabi sa amin [Al Awza'iy] ay nagsabi, ay nagsabi sa akin ['Atho'] mula kay [Jabir radliallahu 'anhu] na nagsabi; May mga tao sa amin na may maraming lupain. Sinabi nila: "Paupahan namin ito sa loob ng isang-katlo, isang-kapat at o kalahati." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sinumang may lupain ay dapat itong linangin o ibigay niya ito sa kanyang kapatid upang linangin. Kung ayaw niya, hayaan niyang iwan ang kanyang lupain." At sinabi ni Mujahid bin Yusuf, ay nagsabi sa amin. Sinabi sa akin ni Al Awza'iy. Sinabi sa akin ni Az Zuhriy. Sinabi sa akin ni 'Atho' bin Yazid. Sinabi sa akin ni Abu Sa'id: "Isang Bedouin ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagtanong tungkol sa paglipat. Kaya't sinabi niya: "Kumusta ka, tunay na ang paglipat ay isang mahirap na bagay." Mayroon ka bang kamelyo?" Sumagot siya: "Oo, mayroon ka." Pagkatapos ay nagtanong siya: "Nagbibigay ka ba ng zakat dito?" Sumagot siya: "Oo". Nagtanong siyang muli: "Nagbigay ka ba (ng kahit ano) mula rito?" Sumagot siya: "Oo". Nagtanong siyang muli: "Binigyan mo ba siya ng gatas noong siya ay nauuhaw?" Sumagot siya: "Oo". Kaya't sinabi niya: "Gumawa kayo ng mabubuting gawa mula sa kabilang ibayo ng dagat dahil hindi babawasan ni Allah ang kahit isang katiting ng inyong mga gawa."