Imam Nasa'i : 5098

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ

Ar ôl ein hysbysu [Amru bin Mansur] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Affan] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Wuhaib] gan [An Nu'man bin Rasyid] gan [Az Zuhri] gan ['Atha bin Yazid] gan [Abu Tsa'labah Al Khusyani], fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gweld modrwy aur yn ei law, yna fe'i trawodd â'r ffon yr oedd yn ei chario. Ond pan oedd yn ddiofal, taflodd y fodrwy i ffwrdd. Dywedodd: 'Rhaid i chi beidio â dangos y fodrwy i ni, oni bai ein bod yn eich gwneud yn sâl, neu'n eich gorfodi i'w thaflu'. Gwrth-ddweud yr hanes hwn gan Yunus, fe'i hadroddodd o Az Zhuri, gan Abu Idris mewn modd mursal'. Mae wedi dweud wrthym [Ahmad bin Amru bin As Sarh] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Ibn Wahb] dywedodd; wedi adrodd i mi [Yunus] gan [Ibn Shihab] dywedodd; wedi adrodd i mi fod [Abu Idris Al Khaulani] wedi dweud, 'Roedd dyn - roedd yn un o'r rhai a gyfarfu â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam - yn gwisgo modrwy aur fel yn yr hadith'. 'Dywedodd Abdurrahman, 'Mae'r hadith hwn gan Yunus yn fwy cywir na hadith An Nu'man'. Mae wedi ein hysbysu [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad Al Qurasyi Ad Dimasyqi Abu Abdul Malik] mewn qira'ah. Dywedodd, 'Dywedodd wrthym [Ibn 'Aidz] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Hamzah] o [Al Auza'i] o [Az Zuhri] o [Abu Idris Al Khaulani] fod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith wedi gweld dyn yn gwisgo modrwy...fel yn yr hadith'.