इमाम नसाई : 5098

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ

आम्हाला [अम्रु बिन मन्सूर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [वुहैब] यांनी सांगितले की त्यांनी [अन-नु'मान बिन रशीद] यांच्याकडून, त्यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी ['अथा' बिन याझीद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू त्सालाबाह अल-खुशयानी] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्या हातात सोन्याची अंगठी पाहिली, म्हणून त्यांनी ती आपल्या हातात असलेल्या छडीने ठोकली. तथापि, जेव्हा तो पाहत नव्हता, तेव्हा त्याने ती अंगठी फेकून दिली. त्याने म्हटले: "जर तू आम्हाला ती अंगठी दाखवली नसती, तर आम्ही तुला त्रास दिला असता किंवा ती फेकण्यास भाग पाडले असते." हा अहवाल युनूस यांच्या कथनाशी विसंगत आहे, ज्यांनी अझ-जुहरी यांच्याकडून अबू इद्रिस यांच्याकडून एक मुरसल् अहवाल म्हणून कथन केले आहे. हे आम्हाला [अहमद बिन अम्र बिन अस-सर्ह] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इब्न व्हह्ब] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: हे मला [यूनुस] यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: [अबू इद्रिस अल-खौलानी] यांनी मला सांगितले, 'एक माणूस—जो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलेल्या लोकांपैकी होता—त्याने हदीसमध्ये उल्लेख केलेल्या प्रमाणे सोन्याची अंगठी घातली होती.' अब्दुर्रहमान म्हणाले, 'युनूस यांची ही हदीस अन-नु'मान यांच्या हदीसपेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे.' आम्हाला [अहमद बिन इब्राहिम बिन मुहम्मद अल-कुरैशी अद-दिमाश्की अबू अब्दुल मलिक] यांनी पठण करून सांगितले. त्याने सांगितले, "आम्हाला [इब्न 'ऐदझ] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [यह्या बिन हमज़ह] यांनी [अल-औज़ाई] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [अबू इद्रिस अल-खौलानी] यांच्याकडून हदीस नमुद केल्याप्रमाणे सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा एका माणसाला अंगठी घातलेले पाहिले… जसे हदीसमध्ये नमूद आहे."