Imam Nasa'i : 5050

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَجَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ فَقَالَ كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي أَيْ خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ يَدَهَا فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ وَقَالَتْ هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَتْهَا وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلَامًا وَقَالَ مَرَّةً عَبْدًا وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَأَعْتَقَتْهُ فَحُدِّثَ بِذَلِكَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَى فَاطِمَةَ مِنْ النَّارِأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ أَيْ خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ نَحْوَهُ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Ubaïdullah bin Sa’id] lo tene; ti tene na e [Mu’adz bin Hisham] lo tene; ti tene na mbi [babâ ti mbi] so alondo na [Yahya bin Abu Kathir] lo tene; a tene na mbi [Zaid] so alondo na [Abu Sallam] so alondo na [Abu Asma Ar Rahabi] so [Tsauban], mbeni ngbene ngbâa ti Rasulullah, atene na lo, lo tene: ‘Princesse Hubairah aga ti tingbi na Rasulullah na ngu 1990. buku ti babâ ti lo, so ti tene mbeni kota bague- juska Rasulullah apika maboko ti lo. Na pekoni, lo ga ti tingbi na Fatimah, molenge ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo dema tere ti lo na ndo ti sarango ye ti prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Fatimah a zi collier ti lor so ayeke na go ti lo na lo tene: ‘Collier so ayeke mbeni matabisi so Abu Hasan amû na mbi’. Na pekoni, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam alï na ngoi so collier ti lo angbâ na maboko ti lo, lo tene na pekoni: ‘O Fatimah, a yeke nzoni pëpe tongana azo atene: ‘Princesse ti Watokua ti Allah, me na maboko ti lo a gbu mbeni collier so a sara ni na wâ! ’ Na peko ti so Watokua ti Allah a zia lo duti pepe, Fatimah ague na pekoni na ndo ti kango ye ti kango na collier na lo vo mbeni ngbâa na lege ti kango collier ni - fani oko Tsauban atene ni na tene ‘ngbâa’, na mbeni ngoi nde na tene so ayeke na lege ni - na pekoni lo zi lo. Na ngoi so a tene tënë so na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Gonda na Allah so asö Fatimah na enfer’. Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Sulaïman bin Salm Al Balkhi] lo tene; ti tene na e [Mbeni Nadlr bin Syumail] lo tene; a tene na e [Hysyam] so alondo na [Yahya] so alondo na [Abu Salam] so alondo na [Abu Asma] so alondo na [Tsauban] lo tene, ‘Mokonzi-wali Hubairah aga ti ba Watokua ti Nzapa na ngoi so na maboko ti lo mbeni bague ti lor ayeke... tongana ti so a fa na yâ ti hadith’.