Imam Nasa’i : 4926

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ

Matapos mangaral sa amin [Abu Daud], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Ja'far bin 'Aun], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Abu 'Umais] mula kay [Qais bin Muslim] mula kay [Thariq bin Shihab], sinabi niya; "Isang lalaking Hudyo ang lumapit kay Umar bin Al Khathab at nagsabi, "O Pinuno ng mga Mananampalataya, may isang talata sa iyong aklat na iyong nabasa, kung ito ay dumating sa amin na mga Hudyo, gagawin sana naming araw na iyon na isang piyesta opisyal. Anong talata iyon?" Sinabi [ni Umar]; "Ngayon ay pinagbuti Ko ang iyong relihiyon para sa iyo, at tinupad Ko ang Aking mga biyaya sa iyo, at sinang-ayunan Ko na ang Islam ang magiging relihiyon mo." Pagkatapos ay sinabi ni Umar; "Tunay ngang alam Ko ang lugar kung saan ipinahayag ang talatang ito, at ang araw. Ang talatang ito ay ipinahayag sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa 'Arafah noong Biyernes."