Imam Nasa'i : 4926

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ

Na nima ya kulonga beto [Abu Daud], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Jafar bin Aun], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Umais] katuka na [Qais bin Muzuluma] katuka na [Thariq bin Shihab], yandi tubaka nde; ‘Muyuda mosi kwisaka na Omar bin Al Khathab mpi tubaka nde; ‘O Komanda ya Bakwikama, kele ti verse mosi na mukanda na nge ya nge tangaka, kana yo kulumukaka na beto Bayuda, beto zolaka kukumisa kilumbu yina Nkinsi. Inki verse yo kele?’ [Umar] tubaka nde; ‘Bubu yai mono me lungisa dibundu na beno sambu na beno, mpi mono me lungisa balusakumunu na mono na zulu na beno, mpi mono me ndima nde dibundu ya Islam kuvanda dibundu na beno. Na nima Omar tubaka nde; ‘Ya kieleka mono me zaba kisika yina verse yai monisamaka, mpi kilumbu yina. Verse yayi me zabisama na ntumwa ya Nzambi na ‘Arafah na kilumbu ya tanu’.