Imam Nasa'i : 4746

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَسْبَاطَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَتَانِ جَارَتَانِ كَانَ بَيْنَهُمَا صَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيْتًا وَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ فَمِثْلُهُ يُطَلَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غَطِيفٍ

Yandi me zabisa beto [Amru] katuka na [Asbath] katuka na [Simak] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; Kuvandaka ti bankento zole yina vandaka bamfinangani, kuswana basikaka na kati na bau, na nima mosi na kati na bau losaka ditadi na yankaka, yau salaka nde mwana na yandi kubasisa divumu, yina vandaka me yela dezia nsuki, ebuna nkento yina fwaka, na nima yau pesaka ntuma na ‘ashabah na kufuta diyat, ngwasi na yandi tubaka; ‘Ya kieleka, yandi katulaka divumu na mwana yina nsuki na yandi me yela, O Ntumwa ya Allah’. Ebuna tata ya nkento yina fwaka tubaka nde; ‘Yandi tubaka luvunu, kieleka na zina ya Allah, mwana dilaka ve, diaka ve mpi nwaka ve. Na yawu kima ya mutindu yayi kele kima yina ba ke katulaka’. Ntumwa tubaka nde: ‘Keti yai kele poemi bonso poemi ya bantu ya Jahiliyah ti kishamani na bo? Ya kieleka, amande ya bebe kele mpika,’ Ibn Abbas tubaka; ‘Mosi na kati na bau vandaka na zina ya Campurka mpi yankaka vandaka na zina ya Ummi Gathif’.