इमाम नसाई : 4743

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَسْقَطَتْ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى بِالْغُرَّةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ

हे आम्हाला [सुवैद बिन नाश्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, [शु'बाह] यांच्याकडून, [मन्सूर] यांच्याकडून, [इब्राहिम] यांच्याकडून, [उबैद बिन नुदैलाह] यांच्याकडून, [अल-मुघीरा बिन शु'बाह] यांच्याकडून कथन केले. की हुद्जाईलच्या एका माणसाच्या दोन पत्नी होत्या, त्यापैकी एकाने दुसऱ्याच्या तंबूच्या खांबाने मारल्यामुळे तिचा गर्भपात झाला. त्यांनी नंतर ही गोष्ट पैगंबर (स.) यांच्यासमोर मांडली आणि म्हणाले: "आवाज न करणाऱ्या, रडत न असलेल्या, न खाणाऱ्या आणि न पिणाऱ्या व्यक्तीसाठी दंड आम्ही कसा भरावा?" मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: 'ही बेडुईनांच्या श्लोकांप्रमाणे श्लोक आहे का?' नंतर त्यांनी निर्णय दिला की दंड म्हणून एक दास द्यावा, जो खून करणाऱ्या स्त्रीच्या कुटुंबाने भरावा.