इमाम नसाई : 4739

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ وَهُوَ ابْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَةً ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَأُتِيَ فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةً فَقَالَ عَصَبَتُهَا أَدِي مَنْ لَا طَعِمَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ هَذَا يُطَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ

हे आम्हाला [अली बिन मुहम्मद बिन अली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खलाफ, म्हणजेच इब्न तमीम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ज़ैदाह] यांच्याकडून [मंशुरा] कडून [इब्राहीम] कडून ['उबैद बिन नुदैला] कडून [अल-मुघिरा बिन शु'बाह] कडून सांगितले की एका स्त्रीने तिच्या प्रतिस्पर्ध्याला तंबूच्या खांबाने मारून ठार केले, ती गर्भवती असताना. नंतर हा प्रकरण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या समोर आणले गेले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी निर्णय दिला की प्रतिस्पर्ध्याला ठार मारणाऱ्या स्त्रीने दिया भरून द्यावा, तर गर्भातील भ्रूणासाठी दिया म्हणून एक गुलाम द्यावा. मग त्या स्त्रीच्या कुटुंबाने म्हटले: "मी अशा व्यक्तीची शिक्षा भोगू जी ना खाती, ना पिते, ना ओरडते, ना रडते? मग हे रद्द केले जावे." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: "ही बेदुईनांच्या कवितांसारखी कविता आहे का?"