इमाम नसाई : 4693

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ فَلَبِسُوا السِّلَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالُوا أَنْتَ فَقَالَ إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لَا تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا

आम्हाला [अहमद बिन सुलेमान] यांनी सांगितले, त्यांनी ['उबैदुल्ला] यांच्याकडून, [इस्राईल] यांच्याकडून, [अब्दुल आला] यांच्याकडून नमुद केले की त्यांनी [सईद बिन जुबैर] यांना म्हणताना ऐकले: मला [इब्न अब्बास] यांनी सांगितले की इस्लामपूर्व काळात एका माणसाने आपल्या वडिलांचा अपमान केला, तेव्हा अब्बास यांनी त्याला मारहाण केली, आणि त्याचे लोक आले आणि म्हणाले: 'खरोखरच, तो त्याला तसंच मारेल जसं त्याने त्याला मारले.' मग त्यांनी आपले शस्त्रे काढली, आणि ही गोष्ट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत पोहोचली; ते मंचारूढ झाले आणि म्हणाले: 'अहो लोकांनो, पृथ्वीवरील रहिवाशांपैकी तुम्हाला कोणाला अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उंचवट्या, यांच्या दृष्टीने सर्वात सन्माननीय वाटते?' त्यांनी उत्तर दिले: 'आपण, हे पैगंबर.' मग त्याने म्हटले: 'खरोखर, अब्बास माझा एक अंश आहे आणि मी त्याचा एक अंश आहे; आमच्यात जे गेले आहेत त्यांचा अपमान करू नका, अन्यथा तुम्ही आमच्यात अजूनही जिवंत असलेल्यांना त्रास द्याल.' मग तो गट आला आणि म्हणाला: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, आम्ही अल्लाहमध्ये आश्रय घेतो, तुमच्या रागापासून; आमच्यासाठी क्षमा मागा.'