इमाम नसाई : 4651

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }

आम्हाला [अल-कासिम इब्न जकारिया इब्न दीनार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['उबैदुल्ला इब्न मूसा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अली इब्न शालीह] यांच्याकडून, [सिमाक] यांच्याकडून, [इक्रिमा] यांच्याकडून, [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "बानू कुरैझाह आणि बानू नदिर होते; बानू नदिर यांचा दर्जा बानू कुरैझाहपेक्षा जास्त होता. जर बानू कुरैझाहमधील एखाद्या माणसाने बानू नदिरमधील एखाद्या माणसाचा खून केला, तर त्याला बदल्यात ठार मारले जाई, आणि जर बनी नदिरचा एखादा माणूस बनी कुरैझामधील एखाद्या माणसाचा खून करतो, तर त्याने एकशे वसक (एक वसक साठ शू बरोबरीचा) खजूर भरून द्यावेत. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पाठवण्यात आले, तेव्हा बनी नदिरचा एका माणसाने बनी कुरैझाचा एका माणसाचा खून केला; त्यांनी म्हटले, 'त्याला आमच्याकडे परत द्या, जेणेकरून आम्ही त्याला मारू,' ते म्हणाले: 'आमच्या आणि तुमच्यामध्ये एक पैगंबर आहे, त्यावर शांति असो,' म्हणून ते त्याच्याकडे गेले, आणि हे आयत अवतरित झाले: 'जर तुम्ही न्याय कराल, तर न्यायपूर्वक करा,' आणि 'न्याय' म्हणजे प्राणबदली प्राण, मग हे आयत अवतरित झाले: 'ते अज्ञानकाळातील न्यायाची मागणी करतात का?'