Imam Nasa’i : 4646

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الْحَوْضِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ أُرَاهُ قَالَ فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ أَعْفُ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا

Ibinalita sa amin ['Amru bin Manshur] ay ibinalita sa amin [Hafsh bin Umar na si Al Haudhi] ay ibinalita sa amin [Jami' bin Mathar] mula kay ['Alqamah bin Wa`il] mula sa [kanyang ama], sinabi niya; "Minsan akong naupo kasama ang Sugo ng Allah (s.a.w.), pagkatapos ay dumating ang isang lalaki na ang leeg ay nakatali gamit ang isang guwantes na katad, pagkatapos ay sinabi niya: "O Rasulullah (s.a.w.), katotohanang ang lalaking ito at ang aking kapatid ay minsang naghukay ng balon, pagkatapos ay itinaas niya ang isang asarol at hinampas ang ulo ng kanyang kaibigan gamit ang asarol, hanggang sa siya ay namatay." Pagkatapos ay sinabi ng Propeta (s.a.w.): "Patawarin mo siya." Ngunit siya ay nag-aatubili na magpatawad, aniya; "O Propeta ng Allah (s.a.w.), katotohanang ang lalaking ito at ang aking kapatid ay minsang naghukay ng balon, pagkatapos ay itinaas niya ang isang asarol at hinampas ang ulo ng kanyang kaibigan (aking kapatid) gamit ang asarol, hanggang sa siya ay namatay." Pagkatapos ay sinabi ng Propeta (s.a.w.): "Patawarin mo siya." Ngunit siya ay nag-aatubili na magpatawad. Pagkatapos ay tumayo siya at nagsabi; "O Propeta ng Allah (s.a.w.), katotohanang ang lalaking ito at ang aking kapatid ay minsang naghukay ng balon, pagkatapos ay itinaas niya ang asarol at hinampas ang ulo ng kanyang kaibigan gamit ang asarol, hanggang sa siya ay namatay." Pagkatapos ay sinabi ng Propeta (s.a.w.): "Patawarin mo siya." Ngunit siya ay nag-aatubili na magpatawad. Sinabi niya: "Humayo ka, kung papatayin mo siya ay magiging katulad ka niya." Pagkatapos ay lumabas siya at inilayo ang tao, pagkatapos ay tinawag namin siya; "Hindi mo ba narinig ang sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?" Pagkatapos ay bumalik siya at nagsabi; "Kung papatayin ko siya, magiging katulad ko rin siya?" Sinabi niya; "Oo." "Pinapatawad ko siya." Pagkatapos ay lumabas ang lalaking pumatay sa kanya na hila-hila ang isang guwantes na gawa sa katad upang hindi siya makita namin."