Imam Nasa'i : 4645

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ يَحْيَى وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Basyyar] me songa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [‘Auf bin Abu Jamilah] me songa mono [Abu Umar Al ‘Aidzi] me songa beto [‘Alqamah bin Wail] katuka na [Kudila], yandi tubaka nde; 'Mono monaka Ntumwa ya Nzambi ntangu yandi kutanaka ti muntu mosi ya ke fwaka bantu yina vandaka kutwadisama na nkengidi ya muntu yina bo fwaka ti nsinga ya mpusu ya mbisi. Rasulullah tubaka na nkengidi ya muntu yina bo fwaka nde: ‘Keti nge ta lolula yandi?’ Yandi ke tuba nde; 'Ve'. Yandi tubaka nde: ‘Keti nge ta baka diyat na yandi?’ Yandi ke tuba nde; 'Ve'. Yandi tubaka nde: ‘Beno ta fwa yandi?’ Yandi vutulaka; 'Ee'. Yandi tubaka nde; ‘Kwenda ti yandi!’ Ntangu yandi kwendaka ti yandi mpi balukaka yandi bingaka yandi mpi yulaka yandi nde: ‘Keti nge ta lolula yandi?’ Yandi ke tuba nde; 'Ve'. Yandi tubaka nde: ‘Keti nge ta baka diyat na yandi?’ Yandi ke tuba nde; 'Ve'. Yandi tubaka nde: ‘Beno ta fwa yandi?’ Yandi vutulaka; 'Ee'. Yandi tubaka nde; ‘Kwenda ti yandi!’ Na ntangu yina yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, kana nge lolula yandi, yandi ta vutula masumu na yandi ti masumu ya banduku na nge’. Na nima, yandi lolulaka yandi mpi bikaka nde yandi vanda mutindu yina. Mono monaka yandi ke benda nsinga ya mpusu ya mbisi. Yandi me songa beto nde [Muhammad bin Basysyar] me songa beto nde [Yahya] me songa beto [Jami’ bin Mathar Al Habathi] katuka na [‘Alqamah bin Wail] katuka na [tata na yandi] katuka na profete saw ti hadith ya mutindu mosi. Yaya tubaka nde; Yandi - hadith yayi - kele mbote kuluta yandi'.