Imam Nasa'i : 4644

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ

Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim hat uns [Ishaq] von 'Auf Al A'rabi von 'Alqamah bin Wail Al Hadhrami von [seinem Vater] berichtet: „Als jemand, der den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) getötet hatte, mit dem Vormund des Getöteten konfrontiert wurde, sagte der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu ihm: ‚Wirst du ihm vergeben?‘ Der Vormund des Opfers antwortete: ‚Nein.‘ Er fragte: ‚Hast du ihn getötet?‘ Der Mörder antwortete: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Geh.‘ Als er gegangen war, rief er ihn und fragte: ‚Wirst du ihm vergeben?‘ Der Vormund antwortete: ‚Nein.‘ Er fragte: ‚Wirst du die Diyat von ihm nehmen?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Er fragte: ‚Hast du ihn getötet?‘“