Imam Nasa'i : 4627

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا قَطَنٌ أَبُو الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْمَدَنِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ قَسَامَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ اسْتَأْجَرَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ فَخِذِ أَحَدِهِمْ قَالَ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فِي إِبِلِهِ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ قَدْ انْقَطَعَتْ عُرْوَةُ جُوَالِقِهِ فَقَالَ أَغِثْنِي بِعِقَالٍ أَشُدُّ بِهِ عُرْوَةَ جُوَالِقِي لَا تَنْفِرُ الْإِبِلُ فَأَعْطَاهُ عِقَالًا يَشُدُّ بِهِ عُرْوَةَ جُوَالِقِهِ فَلَمَّا نَزَلُوا وَعُقِلَتْ الْإِبِلُ إِلَّا بَعِيرًا وَاحِدًا فَقَالَ الَّذِي اسْتَأْجَرَهُ مَا شَأْنُ هَذَا الْبَعِيرِ لَمْ يُعْقَلْ مِنْ بَيْنِ الْإِبِلِ قَالَ لَيْسَ لَهُ عِقَالٌ قَالَ فَأَيْنَ عِقَالُهُ قَالَ مَرَّ بِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ قَدْ انْقَطَعَتْ عُرْوَةُ جُوَالِقِهِ فَاسْتَغَاثَنِي فَقَالَ أَغِثْنِي بِعِقَالٍ أَشُدُّ بِهِ عُرْوَةَ جُوَالِقِي لَا تَنْفِرُ الْإِبِلُ فَأَعْطَيْتُهُ عِقَالًا فَحَذَفَهُ بِعَصًا كَانَ فِيهَا أَجَلُهُ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ أَتَشْهَدُ الْمَوْسِمَ قَالَ مَا أَشْهَدُ وَرُبَّمَا شَهِدْتُ قَالَ هَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّي رِسَالَةً مَرَّةً مِنْ الدَّهْرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِذَا شَهِدْتَ الْمَوْسِمَ فَنَادِ يَا آلَ قُرَيْشٍ فَإِذَا أَجَابُوكَ فَنَادِ يَا آلَ هَاشِمٍ فَإِذَا أَجَابُوكَ فَسَلْ عَنْ أَبِي طَالِبٍ فَأَخْبِرْهُ أَنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي فِي عِقَالٍ وَمَاتَ الْمُسْتَأْجَرُ فَلَمَّا قَدِمَ الَّذِي اسْتَأْجَرَهُ أَتَاهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ مَا فَعَلَ صَاحِبُنَا قَالَ مَرِضَ فَأَحْسَنْتُ الْقِيَامَ عَلَيْهِ ثُمَّ مَاتَ فَنَزَلْتُ فَدَفَنْتُهُ فَقَالَ كَانَ ذَا أَهْلَ ذَاكَ مِنْكَ فَمَكُثَ حِينًا ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ الْيَمَانِيَّ الَّذِي كَانَ أَوْصَى إِلَيْهِ أَنْ يُبَلِّغَ عَنْهُ وَافَى الْمَوْسِمَ قَالَ يَا آلَ قُرَيْشٍ قَالُوا هَذِهِ قُرَيْشٌ قَالَ يَا آلَ بَنِي هَاشِمٍ قَالُوا هَذِهِ بَنُو هَاشِمٍ قَالَ أَيْنَ أَبُو طَالِبٍ قَالَ هَذَا أَبُو طَالِبٍ قَالَ أَمَرَنِي فُلَانٌ أَنْ أُبَلِّغَكَ رِسَالَةً أَنَّ فُلَانًا قَتَلَهُ فِي عِقَالٍ فَأَتَاهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ اخْتَرْ مِنَّا إِحْدَى ثَلَاثٍ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَدِّيَ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ فَإِنَّكَ قَتَلْتَ صَاحِبَنَا خَطَأً وَإِنْ شِئْتَ يَحْلِفْ خَمْسُونَ مِنْ قَوْمِكَ أَنَّكَ لَمْ تَقْتُلْهُ فَإِنْ أَبَيْتَ قَتَلْنَاكَ بِهِ فَأَتَى قَوْمَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ فَقَالُوا نَحْلِفُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَدْ وَلَدَتْ لَهُ فَقَالَتْ يَا أَبَا طَالِبٍ أُحِبُّ أَنْ تُجِيزَ ابْنِي هَذَا بِرَجُلٍ مِنْ الْخَمْسِينَ وَلَا تُصْبِرْ يَمِينَهُ فَفَعَلَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَرَدْتَ خَمْسِينَ رَجُلًا أَنْ يَحْلِفُوا مَكَانَ مِائَةٍ مِنْ الْإِبِلِ يُصِيبُ كُلَّ رَجُلٍ بَعِيرَانِ فَهَذَانِ بَعِيرَانِ فَاقْبَلْهُمَا عَنِّي وَلَا تُصْبِرْ يَمِينِي حَيْثُ تُصْبَرُ الْأَيْمَانُ فَقَبِلَهُمَا وَجَاءَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ رَجُلًا حَلَفُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا حَالَ الْحَوْلُ وَمِنْ الثَّمَانِيَةِ وَالْأَرْبَعِينَ عَيْنٌ تَطْرِفُ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Yahya] tau hais rau peb [Abu Ma'mar] tau hais rau peb [Abdul Warits] tau hais rau peb [Qathan Abu Al Haitsam] tau hais rau peb [Abu Yazid Al Madani] los ntawm [Ikrimah] los ntawm [Ibn Abbas], nws hais tias; 'Qosamah - tsib caug tus neeg cog lus kom tshem tawm qhov kev liam tias tua neeg - uas tau ua thawj zaug thaum lub sijhawm Jahiliyah yog tawm tsam ib tus neeg los ntawm Bani Hashim uas ntiav ib tug Quraish los ntawm ib pab pawg neeg. Ibn Abbas hais tias; 'Ces nws mus nrog nws caij nws tus ntxhuav, ces ib tug txiv neej los ntawm Banu Hashim dhau los ntawm nws lub tes tsho tawv tau tawg, nws hais tias; 'Pab kuv nrog ib txoj hlua kom kuv tuaj yeem khi lub tes tsho ntawm kuv lub nkoj, tus ntxhuav yuav tsis dim'. Ces nws muab ib txoj hlua rau nws khi lub tes tsho ntawm nws lub nkoj, thaum lawv nres thiab cov ntxhuav raug khi tshwj tsis yog ib qho, nws tus tswv hais tias; 'Muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog tus ntxhuav no, vim li cas nws tsis khi zoo li lwm tus ntxhuav?' Tus neeg ua haujlwm teb; 'Nws tsis muaj txoj hlua khi'. Tus tswv haujlwm hais tias; 'Cov hlua khi nyob qhov twg?' Tus neeg ua haujlwm teb tias; 'Muaj ib tug neeg los ntawm Banu Hashim uas lub tes tsho nkoj tawg lawm tau dhau los ntawm kuv xub ntiag. Nws thov kuv pab thiab hais tias pab kuv nrog ib txoj hlua kom kuv khi lub tes tsho ntawm kuv lub nkoj, tus ntxhuav yuav tsis khiav dim, yog li kuv thiaj li muab rau nws. Ces tus tswv ntaus nws nrog tus pas uas nws nqa uas yog qhov ua rau nws tuag. Ces ib tug neeg nyob hauv Yemeni tuaj, tus neeg ua haujlwm hais tias; 'Koj puas tau mus koom Mausim - lub caij mus ncig tebchaws-?' Cov neeg Yemeni teb tias; 'Kuv mus tsis tau lossis tej zaum kuv tau mus koom'. Nws hais tias; 'Koj puas yuav xa xov los ntawm kuv ib zaug xwb?' Nws teb tias; 'Yog'. Tus neeg ua haujlwm hais tias; 'Yog tias koj mus koom Mausim ces hu rau, 'O cov neeg ntawm Quraysh', yog tias lawv teb koj ces hu rau, 'O cov neeg ntawm Banu Hashim', yog tias lawv teb koj ces nug txog Abu Talib thiab qhia rau nws tias Fulan tua kuv vim yog ib txoj hlua'. Ces tus neeg ua haujlwm tuag. Thaum tus tswv tuaj txog, Abu Talib tau ntsib nws thiab hais tias, 'Ua li cas rau peb tus phooj ywg?' Nws teb tias, 'Nws mob thiab kuv tau kho nws, ces nws tuag thiab kuv tau nres ntawm ib qho chaw thiab faus nws.' Abu Talib hais tias, 'Nws muaj haujlwm rau koj ua,' ces nws nres ib pliag thiab tom qab ntawd ib tug txiv neej los ntawm Yemen tuaj cuag nws thiab nws tau muab daim ntawv yuav xa mus rau Mausim. Nws hais tias, 'O cov neeg ntawm Quraysh!' Lawv teb tias, 'Nov yog peb, cov neeg ntawm Quraysh.' 'O cov neeg ntawm Banu Hashim!' Lawv teb tias, 'Nov yog peb, cov neeg ntawm Banu Hashim.' 'Abu Talib nyob qhov twg?' 'Nov yog Abu Talib.' Nws hais tias, 'Muaj tseeb tiag, tus neeg ntawd tau hais kom kuv xa cov lus tias tus neeg ntawd tau tua nws nrog ib txoj hlua.' Ces Abu Talib hais tias, 'Tus neeg ntawd tau tua nws nrog ib txoj hlua.' 'Xaiv ib qho ntawm peb yam, yog tias koj xav tau ces koj them ib puas tus ntxhuav, vim koj tua peb tus phooj ywg tsis raug, yog tias koj xav tau ces tsib caug tus neeg ntawm koj cov neeg cog lus tias koj yuav tsis tua nws, yog tias koj tsis kam ces peb yuav tua koj.' Ces nws mus rau nws cov neeg thiab hais rau lawv, lawv hais tias; 'Peb yuav cog lus.' Ces ib tug poj niam los ntawm Banu Hashim uas tau yog tus poj niam ntawm ib tug ntawm lawv thiab tau yug nws tus menyuam hais tias; 'O Abu Talib, kuv xav kom koj suav nrog tus menyuam no ntawm tsib caug tus neeg thiab tsis txhob coj nws cov lus cog tseg mus rau hauv tus account.' Abu Talib ua li ntawd, ces ib tug txiv neej tuaj ntawm lawv thiab hais tias; 'O Abu Talib, koj xav tau tsib caug tus neeg cog lus los hloov ib puas tus ntxhuav, yog li txhua tus neeg sib npaug rau ob tug ntxhuav, ntawm no yog ob tug ntxhuav, coj nws ntawm kuv thiab tsis txhob coj kuv cov lus cog tseg li lwm cov lus cog tseg.' Ces Abu Talib txais ob leeg ntawm lawv. Yog li plaub caug yim tus neeg tuaj, lawv cog lus., Ibn Abbas hais tias; 'Los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv nws txhais tes, hauv tsawg dua ib xyoos tag nrho plaub caug yim tus neeg tuag.'