Imam Nasa'i : 4563

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا قَالَتْ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا

Après nous avoir informés, [Qutaibah bin Sa'id] dit : « Jarir nous a rapporté, d'après [Mansur], d'après [Ibrahim], d'après [Al Aswad], d'après [Aïcha], a dit : J'ai acheté Barirah, puis le propriétaire a exigé sa tutelle. » J'en ai alors parlé au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), et il a dit : « Laisse-le partir, car la tutelle incombe à celui qui donne l'argent (l'acheteur). » Aïcha dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) appela alors Barirah et lui laissa le choix concernant son mari ; elle choisit de rester libre. Son mari était alors un homme libre. »