Pertimbangan maslahat keluarga dalam memilih istri

İmam Nesai : 4559

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدْ انْتَشَطَ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ

[Muhammed bin Yahya bin Abdullah] bize bildirdikten sonra dedi ki; [Muhammed bin İsa bin Ath Thabba'] bize anlattıktan sonra dedi ki; [Ebu Awanah] bize [Mughirah]'tan, [Ash Sha'bi]'den, [Cabir]'den anlattıktan sonra dedi ki; Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile develerimizle savaştım, sonra bu olayı anlattım. Sonra deve yoruldu ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onu azarladı, böylece tekrar heveslendi ve askerlerin önüne çıktı. Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem dedi ki: "Ey Cabir, tekrar heveslenmedikçe görmem." Ben de dedim ki; Allah'ın Resulü, senin bereketin sayesinde! Dedi ki: "Bana sat, Medine'ye varana kadar sana binme imkanı vereyim." Ben de gerçekten ihtiyacım olmasına rağmen sattım, ama onun yüzünden utandım. Savaş bittikten ve Medine'ye yaklaştıktan sonra, önden gitmek için izin istedim. Dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, ben yeni evlenmiş biriyim." "Kız mı yoksa dul bir kadınla mı evleniyorsun?" dedi. Dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, dul bir kadınla evleniyorum. Abdullah bin Amru öldürüldü ve geride henüz kız olan birkaç kız çocuğu bıraktı. Onlara böyle kadınlarla gitmek istemedim, bu yüzden onlara eğitim verecek bir dul kadınla evlendim." Bunun üzerine bana izin verdi ve "Yatsı vaktinde ailenizin yanına gelin" dedi. Oraya vardığımda, teyzeme devenin satışından bahsettim, o da beni eleştirdi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem geldiğinde, ona bir deve taşıyarak geldim. Sonra bana devenin bedelini ve devenin kendisini, ayrıca halktan payımı verdi.