Pertimbangan maslahat keluarga dalam memilih istri

Imam Nasa'i : 4559

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدْ انْتَشَطَ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ

Dopo vênus informât [Mohammed ben Yahya ben Abdullah], al à dit; al à contât [Mohammed bin Isa bin Ath Thabba’], al à dit; al à contât [Abu ‘Awanah] di [Mughirah] di [Ash Sha’bi] di [Jabir], al à dit; O ai scombatût cul Profete sui nestris camêi, daspò o ai menzonât chel incident. Dopo il camêl al si stufà e il Profete sallallaahu alaihi wasallam lu rimproverà cussì che al deventà di gnûf entusiasmât fin che al fo denant des trupis. Alore il Profete al disè: ‘O Jabir, no viodi se no son deventât di gnûf entusiasmât’. Duncje o dîs; par vie des vôs benedizions, o Messazîr di Allah! Al disè: ‘Vendimi, e tu cjaparâs la corse fin che no rivarâs a Medine’. Po dopo o lu vendi ancje se o vevi bisugne, ma o jeri imbaraçât di lui. Po dopo, cuant che o vevin finît la vuere e o jerin dongje di Medine, o domandà il permès di lâ indenant. O dîs; O Messazîr di Allah, o soi une persone a pene maridade. Al disè: ‘Tu stâs maridant une fantate o une vedue?’. O ai dit; vedue, o Messazîr di Allah, di fat Abdullah bin Amru al fo copât e al lassà diviersis fiestis che a jerin ancjemò fantatis, e no mi plaseve vignî daûr di lôr cun feminis come lôr, cussì o maridà une vedue che e varès insegnât e educât. Po dopo al mi à permetût e al à dit: ‘Vigni ae tô famee a Isha’. Po dopo, cuant che o rivài, o contà a mê agne la vendite dal ont, daspò e mi criticà. Cuant che al rivà il Rasulullah, o vignì daûr di lui puartant un camêl. Dopo al mi à dât il presit dal camêl e dal camêl stes, e la mê part cun la int.