इमाम नसाई : 4318

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرْ الْآخَرُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَالَ مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ قَالَ اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

हे आम्हाला [हन्नाद बिन अस-सारी] यांनी [इब्न अबू ज़ैदाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] [फिरास] यांच्याकडून, ['आमिर] यांच्याकडून, [अल-बारा बिन 'आज़िब] यांच्याकडून सांगितले. आम्हाला [दाऊद बिन अबू हिंदुन] यांनी [असय्या'बी] यांच्याकडून [अल-बारा] यांच्याकडून हे सांगितले, आणि त्यापैकी एकाने दुसऱ्याने जे सांगितले नाही ते सांगितले, त्याने म्हटले; प्राणप्रेमिका पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बलिदानच्या दिवशी उभे राहिले आणि म्हणाले: "जो कोणी आमच्या किब्ल्याकडे तोंड करून उभा राहतो, आमची नमाज अदा करतो आणि आमचे बलिदान करतो, त्याने नमाज अदा होईपर्यंत बलिदान करू नये." मग माझे काका उभे राहिले आणि म्हणाले: 'अल्लाहच्या पैगंबर, मी माझे बलिदान लवकर केले जेणेकरून मी माझ्या कुटुंबाला आणि घरातील लोकांना, किंवा माझ्या कुटुंबाला आणि शेजाऱ्यांना जेवणासाठी देऊ शकेन.' मग त्याने सांगितले: 'दुसऱ्या प्राण्यासह पुन्हा बलिदान करा.' त्याने सांगितले: 'खरोखर, माझ्याकडे एक दुधाची मादी बकरी आहे, जी मला दोन मांस देणाऱ्या बकऱ्यांपेक्षा जास्त प्रिय आहे.' त्याने सांगितले: 'ती कापा; खरोखर, तेच तुमचे सर्वोत्तम बलिदान आहे, आणि एक वर्षाची बकरी तुमच्यानंतर कोणासाठीही पुरेशी ठरणार नाही.'