Imam Nasa'i : 4223

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنْ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا

Nachdem er uns [Ahmad bin Sulaiman] informiert hatte, sagte er: [Husain bin Ali] berichtete uns von [Zaidah] von [Sa'id bin Masruq] von ['Abaya bin Rifa'ah bin Rafi'] von [Rafi' bin Khadij], dass er sagte: Als wir mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in Dzul Hulaifah von Mekka waren, brachten sie Kamele und Ziegen mit. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befand sich in einer Gruppe von Leuten, die zu spät kamen. Die Ersten eilten zum Schlachten und stellten den Topf auf. Dann wurde der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ermutigt, zu ihnen zu gehen. Er befahl, den Inhalt des Topfes herauszunehmen, teilte ihn unter ihnen auf und gab zehn Ziegen einem Kamel. In dieser Situation wurde plötzlich ein Kamel freigelassen; sie hatten nichts außer einem Pferd, das nicht schnell laufen konnte. Sie suchten danach und wurden dessen überdrüssig. Da schoss ein Mann mit einem Pfeil darauf, und Allah hielt das Kamel zurück. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wahrlich, diese Tiere haben Tiere, die wild werden, wie wilde Tiere. Was immer ihr mit ihnen tun könnt, tut es.“