Imam Nasa’i : 4095

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا

Nang maipaalam niya sa amin [si Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [si Muhammad bin Ja'far], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [si Syu'bah] mula kay ['Amr bin Murrah] mula kay [Abdullah bin Al Harith] mula kay [Abu Kathir] mula kay [Abdullah bin 'Amr], sinabi niya; may nagsabi; O Sugo ng Allah; ano ang pinakamahalagang hijrah, sumagot siya: "Tinatalikuran ninyo ang kinasusuklaman ng inyong Panginoong Azza wa jalla," at sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "May dalawang hijrah, ang hijrah ng mga naroroon at ang mga naninirahan sa malalayong lugar, para naman sa mga naninirahan sa malalayong lugar, sila ay sasagot kung tatawagin, sila ay susunod kung iuutos, samantalang ang hijrah ng mga naroroon ay ang pinakamalaking pagsubok at gantimpala."