इमाम नसाई : 4068

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَلَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्न्ना] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [यजीद बिन हारून] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांनी [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [सईद बिन अल-मुसय्याब] यांच्याकडून, [जुबैर बिन मुथ'इम] यांच्याकडून सांगितले, त्याने सांगितले; जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बानू हाशिम आणि बानू मुथल्लिब यांच्या नातेवाईकांमध्ये हिस्सा वाटत होते, तेव्हा मी उथमान बिन अफ्फान यांच्यासह त्यांच्याकडे आलो. आम्ही म्हणालो; ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), हे बानू हाशिमचे लोक आहेत; आम्ही त्यांच्या पात्रतेवर नाकारत नाही कारण अल्लाहने तुम्हाला त्यांच्यामध्ये जे स्थान दिले आहे. बनी अल-मुथल्लिबबाबत तुमचे मत काय आहे? तुम्ही त्यांना दिले आणि आम्हाला वंचित ठेवले; खरोखर, आम्ही आणि ते तुमच्या दृष्टीने समान दर्जाचे आहोत." मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "खरंच, त्यांनी मला अज्ञानतेच्या काळातही आणि इस्लाममध्येही कधीही सोडले नाही. खरोखरच, बनी हाशिम आणि बनी अल-मुथ्थलिब हे एकच आहेत." आणि त्याने आपल्या हातांच्या बोटांना गुंफले.