इमाम नसाई : 3978

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ

आम्हाला [ज़करिया बिन याह्या] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; आम्हाला [इस्हाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; आम्हाला [अली बिन अल-हुसैन बिन वाक़िद] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; मला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, ते म्हणाले; आम्हाला [याझीद अन्-नह्वी] यांनी [इक्रिमा] यांच्याकडून आणि त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून अल्लाह, सर्वोच्च, यांच्या वचनांविषयी सांगितले: 'खरोखरच, जे लोक अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषिताविरुद्ध युद्ध करतात'ही आयत बहुदेववाद्यांविषयी आहे, आणि त्यापैकी जो कोणी पकडले जाण्यापूर्वी तौबा करतो, त्याला मारण्याचा कोणताही न्यायसंगत कारण नाही, आणि ही आयत मुसलमानावर लागू होत नाही; त्यामुळे, जो कोणी मारतो आणि पृथ्वीवर फसाद पसरवतो, तो अल्लाह आणि त्याच्या पैगंबर यांच्याविरुद्ध युद्ध करतो, आणि मग पकडले जाण्यापूर्वी एखाद्या अविश्वासूला सामोरे येतो, तर त्याने केलेल्या कृत्यासाठी शिक्षा अंमलात आणण्यापासून हे अडथळा आणत नाही.'