Imam Nasa'i : 3978

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ

Na nima ya kuzabisa beto [Zakaria bin Yahya], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim], yandi tubaka nde; me pesa beto [Ali mbuta], yandi tubaka nde; yandi songaka mono [tata na mono], yandi tubaka nde; me songa beto [Yazid An Nahwi] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] na yina me tala mambu ya Nzambi Ta’ala tubaka nde: Ya kieleka, yandi tubaka nde ndola ta vanda sambu na bantu yina ta nwanisa Nzambi ti Ntumwa na yandi; Verse yayi kele sambu na ba polytheistes, ye konso muntu na kati na bau me balula ntima na ntwala nde bo kanga yandi, ebuna mpila ya kufwa yandi kele ve, ye verse yai kele ve sambu na Muzuluma, yo yina konso muntu yina ke fwa mpi ke fwa na inza, ke nwana ti Allah ti Ntumwa na yandi ye na nima yandi ke kutana ti muntu ya ke kwikilaka ve na ntwala nde bo kanga yandi, ebuna yo ke kanga yandi ve nzila ya kupesa yandi ndola.