Sesungguhnya yang paling taqwa dan paling mengerti tentang Allah diantara kalian adalah aku

Imam Bukhari : 2323

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَاقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صُبْحَ رَابِعَةٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ لَا يَخْلِطُهُمْ شَيْءٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَفَشَتْ فِي ذَلِكَ الْقَالَةُ قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ جَابِرٌ فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ جَابِرٌ بِكَفِّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهِ لَأَنَا أَبَرُّ وَأَتْقَى لِلَّهِ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لأَحْلَلْتُ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ لَنَا أَوْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ وَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَقُولُ لَبَّيْكَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَقَالَ الْآخَرُ لَبَّيْكَ بِحَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَأَشْرَكَهُ فِي الْهَدْيِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu An-Nu'man] wedi dweud wrthym fod [Hammad bin Zaid] wedi dweud wrthym ['Abdul Malik bin Juraij] oddi wrth ['Atha'] oddi wrth [Jabir] a [Thowus] ac [Ibn 'Abbas] radiallahu 'anhuma, dywedodd y ddau ohonynt; Aeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a'i gymdeithion allan fore'r pedwerydd ar ddeg o Dhul Hijjah i gyflawni'r Hajj ac ni wnaeth dim eu hatal. Pan gyrhaeddom, gorchmynnodd i ni ei wneud yn 'fwriad Umrah ac yna gallem ymyrryd â'n gwragedd. Yna lledaenodd ei eiriau. 'Atha' meddai; Felly dywedodd Jabir: 'Yna roedd un ohonom a aeth i Mina a dywedodd wrthyf ei fod wedi alldaflu semen'. Dywedodd Jabir y dylai'r person gadw'r digwyddiad yn gyfrinach. Ond yna cyrhaeddodd y digwyddiad hwn y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac fe safodd i draddodi pregeth i ni, gan ddweud: 'Mae'r newyddion wedi fy nghyrraedd bod rhai pobl yn dweud, fel hyn a fel hyn. Wrth Allah, fi yw'r person gorau a mwyaf ofnus yn eu plith. Pe bawn i'n gallu ailadrodd yr hyn a wnes i, yn sicr ni fyddwn i wedi dod ag aberthau, ac os na fyddwn i wedi dod ag anifeiliaid wedi'u lladd - Al Hadyu - wrth gwrs byddwn i wedi dyfalbarhau'. Felly dywedodd Suraqah bin Malik bin Ju'tsum: 'O Negesydd Allah, a yw'r ddarpariaeth hon yn berthnasol i ni'n benodol yn unig neu am byth?' Dywedodd: 'Na, ond am byth'. Dywedodd Jabir: 'Yna daeth 'Ali bin Abu Tholib'. Yna dywedodd un o'r ddau; 'Dywedodd Ali: 'Wel, rwy'n bwriadu gwneud Hajj fel y gwnaeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam talbiyah -a fwriadwyd i hajji-.' A dywedodd yntau: Dywedodd, un arall: 'Labbaik, rwy'n bwriadu cael Hajj fel Hajj Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Felly gorchmynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam iddo wisgo ei ihram a chymryd rhan o'r anifail a laddwyd.'