Imam Nasa'i : 3875

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَلَا بَأْسَ بِإِجَارَةِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ إِذَا دَفَعَ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا كَتَبَ هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ طَوْعًا مِنْهُ فِي صِحَّةٍ مِنْهُ وَجَوَازِ أَمْرِهِ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ أَنَّكَ دَفَعْتَ إِلَيَّ مُسْتَهَلَّ شَهْرِ كَذَا مِنْ سَنَةِ كَذَا عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وُضْحًا جِيَادًا وَزْنَ سَبْعَةٍ قِرَاضًا عَلَى تَقْوَى اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ عَلَى أَنْ أَشْتَرِيَ بِهَا مَا شِئْتُ مِنْهَا كُلَّ مَا أَرَى أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَأَنْ أُصَرِّفَهَا وَمَا شِئْتُ مِنْهَا فِيمَا أَرَى أَنْ أُصَرِّفَهَا فِيهِ مِنْ صُنُوفِ التِّجَارَاتِ وَأَخْرُجَ بِمَا شِئْتُ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُ وَأَبِيعَ مَا أَرَى أَنْ أَبِيعَهُ مِمَّا أَشْتَرِيهِ بِنَقْدٍ رَأَيْتُ أَمْ بِنَسِيئَةٍ وَبِعَيْنٍ رَأَيْتُ أَمْ بِعَرْضٍ عَلَى أَنْ أَعْمَلَ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ كُلِّهِ بِرَأْيِي وَأُوَكِّلَ فِي ذَلِكَ مَنْ رَأَيْتُ وَكُلُّ مَا رَزَقَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ مِنْ فَضْلٍ وَرِبْحٍ بَعْدَ رَأْسِ الْمَالِ الَّذِي دَفَعْتَهُ الْمَذْكُورِ إِلَيَّ الْمُسَمَّى مَبْلَغُهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ نِصْفَيْنِ لَكَ مِنْهُ النِّصْفُ بِحَظِّ رَأْسِ مَالِكَ وَلِي فِيهِ النِّصْفُ تَامًّا بِعَمَلِي فِيهِ وَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ وَضِيعَةٍ فَعَلَى رَأْسِ الْمَالِ فَقَبَضْتُ مِنْكَ هَذِهِ الْعَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ الْوُضْحَ الْجِيَادَ مُسْتَهَلَّ شَهْرِ كَذَا فِي سَنَةِ كَذَا وَصَارَتْ لَكَ فِي يَدِي قِرَاضًا عَلَى الشُّرُوطِ الْمُشْتَرَطَةِ فِي هَذَا الْكِتَابِ أَقَرَّ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُطْلِقَ لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ وَيَبِيعَ بِالنَّسِيئَةِ كَتَبَ وَقَدْ نَهَيْتَنِي أَنْ أَشْتَرِيَ وَأَبِيعَ بِالنَّسِيئَةِ

Ti tene na e [‘Ali bin Hujr] ti tene na e [Sharik] ti [Thariq] ti [Sa’id bin Al Musayyab], lo tene; ‘Mbeni ye ti sioni ayeke dä pëpe ti loué sese so ayeke senge senge ti wara na nginza ti lor wala ti argent’. Lo tene nga; ‘Tongana mbeni zo afuta ye na mbeni zo nde na qirod - mungo capital ti sala na dengo buze na warango mbeni mbage ti nginza so lo wara - na lo ye ti sû ni na yâ mbeni mbeti na pekoni lo sû; A yeke mbeni mbeti so so na so bin so na so asû na lege ti yekiango ndo ti lo na nzoni seni nga na licence ti lo na Fulan bin so na so, so mo mû na mbi na tongo nda ti nze ti ngu so, wungo ni kue ayeke dirham saki bale-oko ti vo ni polele na nzoni na mbeni poids ti qiradh mbasambala na ndo ti gunda ti vorongo so mbi yeke na ni na hondengo ni na Allah wala na hondengo ni na Allah. na lo alingbi na bê ti mbi ye kue so mbi ye ti vo, na mbi yeke leke ni tongana mbi bâ so a lingbi mbi leke ni na lege ti mara ti dengo buze nde nde, na mbi yeke mû ye so mbi ye na ndo kue so mbi ye na mbi yeke kä ye so mbi ye ti kä na lege ti aye so mbi vo, wala na nginza wala na crédit na bathing good and all do my . Mo yeke fa ni na zo so aye, na ye kue so Allah aleke na yâ ti ye so ayeke na lege ti excès nga na profit na gigi ti capital so mo mû na mbi na yâ ti wungo ti nginza so a fa na yâ ti mbeti so, na pekoni a yeke kangbi yâ ni na popo ti mbi na mo na ambage use, ndali ti mo ndambo ni alingbi na ni. na mbage ti mo ti capital, na ti mbi ndambo ni alingbi na kusala ti mbi kue, tongana mbeni ye agirisa na pekoni a ga kungba ti capital ni. Mo wara dirham saki bale-oko polele na nzobe na tongo nda ti nze so ti ngu so, na a ga qiradh ti mo so ayeke ti mbi na a-conditions so a fa na ya ti mbeti so. Ti fa tënë ti Fulan na Fulan. Tongana lo ye ti zi lo ti vo na ti kä ye na bon, ka lo sû mbeti; na mo kanga lege na mbi ti vo na ti kä ni na bon’.