Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 3800

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ حَمَّادٍ وَقَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ أَسْتَكْرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا شَيْئًا سَمَّاهُ فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا وَكَرِهَا أَنْ يَقُولَ أَسْتَكْرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ نَقَصْتُ مِنْ كِرَائِكَ كَذَا وَكَذَا

Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed] yandi tubaka nde; me songa beto [Hiban] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdullah] katuka na [Ma’mar] katuka na [Hammad] ti [Qatadah] sambu na muntu mosi yina tubaka na muntu ya nkaka nde, ‘Mono ke zola kubaka nge na kisalu -sambu na kunata nge- na Mecque na mbongo ya mutindu yina mpi ya mutindu yina, kana mono kwenda ngonda mosi. To mutindu yina na mutindu yina - na nima yandi ke tubila nda ya ntangu -, na nima nge ta baka mutindu yina mpi mutindu yina ya nkaka’. Bau zole ke mona nde kima mosi ve ya mbi kele na yau, mpe bau ke zolaka ve kutuba nde, 'mu ke futila nge na mbongo ya mutindu yina, kana mu kwenda kuluta ngonda mosi ebuna mu ke kulumusa mbongo ya nge ya kufutila mutindu yina''.