Imam Bukhari : 2313

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنْ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا

Det er blevet fortalt os [Abu Nu'aim] har fortalt os [Zakariyya'] sagde: Jeg hørte ['Amir] sige, jeg hørte [An-Nu'man bin Bashir radliallahu 'anhuma] fra profeten sallallahu 'alaihi wasallam sige: "Eksemplet med dem, der opretholder Allahs love, og dem, der tier om dem, er som en gruppe mennesker, der sejler i et skib, og nogle af dem får en plads øverst og nogle i bunden af båden. Så de, der er i bunden af båden, når de søger vand at drikke, skal gå forbi dem, der er øverst, og sige: "Hvis bare vi kunne lave et hul i båden for at få vores andel, så vi ikke generer dem, der er over os." Hvis de, der er øverst, lader, hvad dem, der er nedenfor, ønsker, vil de alle blive ødelagt. Men hvis de forhindrer dem med deres hænder, vil de alle blive frelst."