Imam Bukhari : 2302

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ يُصَلِّي فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَأَبَى أَنْ يُجِيبَهَا فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي ثُمَّ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ لَأَفْتِنَنَّ جُرَيْجًا فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ وَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ فَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ

Yandi me songa beto [Muzuluma bin Ibrahim] me songa beto [Jarir bin Hazim] katuka na [Muhammad bin Sirin] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Muntu mosi ya Bani Isra’il, yina bo vandaka kubinga Juraij, vandaka kusamba ntangu mama na yandi kwisaka kubinga yandi, kansi muntu yina vandaka ti keti-keti sambu na kupesa mvutu. Yandi tubaka nde: ‘Keti mono ke lungisaka binga to mono ke landaka kusamba?’. Na nsuka mama na yandi pusanaka pene-pene na yandi mpi tubaka nde: ‘O Allah, kufwa yandi ve katula kaka kana yandi me nunga kumekama mosi’. Kilumbu mosi Juraij vandaka na nzo na yandi ya banganga-Nzambi mpi nkento mosi tubaka nde, ‘Mono ta sosila Juraij’. Na nima nkento yai kudipesaka kansi Juraij buyaka. Ebuna nkento yai kwisaka na ngungudi mosi mpi nkento yai bikalaka ti yandi tii kuna yandi butaka mwana. Na nima nkento yina tubaka nde: ‘Yai mwana ya Juraij’. Yo yina bantu kwisaka na Juraij mpi bo fwaka nzo na yandi ya banganga-Nzambi mpi bo basisaka yandi na ngolo mpi bo singaka yandi. Juraij vandaka kuyobila na nima yandi vandaka kusamba. Na nima yandi kwisaka na bebe yina mpi yulaka yandi nde: ‘Mwana, tata na nge nani?’. Mwana vutulaka : 'Ngungudi'. Bantu tubaka nde: ‘Beto ta tunga nzo-nzambi na beno ya bo me sala na wolo’. Juraij tubaka nde: ‘Ve, katuka na ntoto mpamba’.