Imam Bukhari : 2301

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ فَضَمَّهَا وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَوَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Dywedwyd wrthym ni [fod Musaddad] wedi dweud wrthym ni [Yahya bin Sa'id] gan [Humaid] gan [Anas radliallahu 'anhu] pan oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda rhai o'i wragedd, daeth un o'r Ummahatul Mu'minin a gwas â hambwrdd mawr yn llawn bwyd a tharo un o'i wragedd yr hambwrdd nes iddo dorri. Felly glanhaodd yr hambwrdd wedi torri a rhoi'r bwyd yn ôl yn yr hambwrdd a dweud: 'Bwytewch'. Yna gadawodd y gwas a'r hambwrdd ar eu pennau eu hunain nes iddynt orffen bwyta, yna daeth i roi hambwrdd newydd yn lle'r hambwrdd ac yna daeth â'r hambwrdd wedi torri i mewn.' A dywedodd [Ibn Abi Maryam], mae wedi dweud wrthym ni fod [Yahya bin Ayyub] wedi dweud wrthym ni fod [Humaid] wedi dweud wrthym ni [Anas] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam.