Imam Nasa'i : 3576

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّمَا أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ أَصْحَابَكَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً

Adroddwyd i ni [dywedodd Al Qasim bin Zakaria bin Dinar; dywedodd wrthym ['Ubaidullah] o [Shaiban] o [Firas] o [Ash Sha'bi] meddai; dywedodd wrthyf [Jabir bin Abdullah], fod ei dad wedi cael ei ferthyru yn ystod brwydr Uhud a'i fod wedi gadael chwe merch a dyledion ar ei ôl. Pan ddaeth amser y cynhaeaf dyddiadau, es i at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud, 'O Rasulullah, ti'n gwybod bod fy nhad wedi cael ei ferthyru ym mrwydr Uhud a gadawodd ddyled fawr, ac rwyf am i'r bobl a roddodd y ddyled dy weld di, dywedodd: 'Ewch i gasglu'r dyddiadau ym mhob pen,' ar ôl gwneud hynny gelwais ef, pan welson nhw ef roedd fel pe baent yn dal i ofyn i mi ar y pryd, pan welodd beth oedden nhw Felly cylchdrodd y lle dyrnu o amgylch y casgliad mwyaf o ddyddiadau, dair gwaith, yna eisteddodd arno a dweud: 'Ffoniwch eich ffrindiau,' felly parhaodd i fesur ar eu cyfer nes i Allah gyflawni mandad fy nhad ac roeddwn i'n falch pe bai Allah yn cyflawni mandad fy nhad, ac nad oedd wedi lleihau un dyddiad.'