Imam Nasa'i : 3576

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّمَا أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ أَصْحَابَكَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً

A fa na e so [Al Qasim bin Zakaria bin Dinar] atene; ti tene na e [‘Ubaidullah] ti [Shaiban] ti [Firas] ti [Ash Sha’bi] so lo tene; a tene na mbi [Jabir bin Abdullah], so a fâ babâ ti lo na ngoi ti bira ti Uhud na lo zia na peko ti lo amolenge ti wali omene nga na bon. Na ngoi so ngoi ti fango alê ti kobe ti date asi, mbi gue na mbage ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbi tene na lo: ‘O Rasulullah, mo hinga so babâ ti mbi akui na yâ ti bira ti Uhud na lo zia mbeni kota bon, na mbi ye si azo so amû bon ni abâ mo, lo tene: ‘Gue mo bungbi lo cand so na peko ti mbi, e’. a yeke mo bâ mo tene ala ngbâ ti hunda mbi na ngoi ni so, tongana lo bâ ye so ala Tongaso, lo sara tour na ndo ti fango alê ti kobe so angoro kota bungbi ti adate, fani ota, na pekoni lo duti na ndo ni na lo tene: ‘I iri akamarade ti mo,’ tongaso lo ngbâ ti mû mesure ndali ti ala juska Allah asara ye alingbi na komandema ti babâ ti mbi na mbi yeke na ngia pëpe tongana mbi redufid father ti mbi pëpe. date oko.’