Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di gua hira’ bersama Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah dan Zubair, tiba-tiba batu besar (yang mereka injak) bergetar

इमाम नसाई : 3552

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [इमरान बिन बक्कार बिन राशিদ] यांनी सांगितले की; त्यांना [खथ्थब बिन उथमान] यांनी सांगितले की; त्यांना [ईसा बिन युनूस] यांनी सांगितले की; मला [माझ्या वडिलांनी] [अबू इशाक] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू सलामा बिन 'अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून सांगितले की [उत्मान] यांनी त्यांना घेराबंदी करतानाही त्यांची उदारता दाखवली; त्यांनी म्हटले, "मी अल्लाहच्या नावाने शपथ घेतो, ज्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कडून ऐकले आहे, की त्यांनी पर्वताच्या दिवशी—म्हणजे जेव्हा पर्वत हलला—बोलायला सुरुवात केली आणि पाय ठोकत म्हणाले: 'शांत हो! खरोखरच, तुमच्यावर फक्त पैगंबर, एक सच्चा व्यक्ती किंवा दोन शहीदच आहेत.' आणि मी त्याच्यासोबत होतो." मग लोकांनी त्याचे कौतुक केले. मग उस्मान म्हणाले, "मी अल्लाहची कसम खाऊन विचारतो, त्या माणसाबद्दल जो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना बैअत-ए-रिद्वानाच्या वेळी उपस्थित होता, जेव्हा त्यांनी म्हटले: 'ही अल्लाहची हात आहे, आणि ही उस्मानची हात आहे.' मग लोकांनी त्यांचे कौतुक केले. मग उस्मान म्हणाले, "मी अल्लाहच्या शपथे सांगतो, ज्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अल-उसराह मोहिमेच्या दिवशी म्हणताना ऐकले होते: 'जो दान देतो आणि ते स्वीकारले जाते?' म्हणून मी माझ्या संपत्तीतून अर्ध्या सैन्याचा खर्च तयार केला." मग लोकांनी त्यांचे कौतुक केले. मग उस्मान पुन्हा म्हणाले, "अल्लाहच्या शपथाने, ज्याने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना ऐकले, ते म्हणाले: 'जो कोणी या मशिदीत स्वर्गातील एक घर जोडील?' म्हणून मी ते माझ्या संपत्तीतून विकत घेतले." मग लोकांनी त्यांचे कौतुक केले. मग उस्मान पुन्हा म्हणाले, "अल्लाहच्या शपथे, त्या माणसाबद्दल ज्याने घरच्या विहिरीची विक्री होत असल्याचे पाहिले, आणि मग मी ती माझ्या संपत्तीने विकत घेतली." मग लोकांनी त्यांचे कौतुक केले." मला [मुहम्मद बिन व्हह्ब] यांनी सांगितले की; मला [मुहम्मद बिन सलामाह] यांनी सांगितले की; [अबू अब्दुर्रहिम] यांनी मला सांगितले; [ज़ैद बिन अबी उनैस] यांनी मला [अबू इशाक] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू अब्दुर्रहमान अस-सलामी] यांच्याकडून सांगितले की, "जेव्हा उस्मान यांच्या घरावर घेराबंदी करण्यात आली, तेव्हा लोक त्यांच्या घराभोवती जमले." त्यांनी सांगितले, "मग [उस्मान] यांनी त्यांच्या प्रति आपले उदारपण दाखवले… आणि त्यांनी ती हदीस उद्धृत केली."