Imam Nasa'i : 3522

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ قَالَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلَّا فِي ثَلَاثَةٍ تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا أَوْ قَالَ كَفَرَ بِهَا

Yo me zabisama na beto nde [Al Hasan mfumu ya insi] tubaka nde; me zabisa beto nde [Iza bin Yunus] katuka na [‘Abdurrahman bin Yazid bin Yabir] tubaka nde; me songa mono [Abu Salam Ad Dimasyqi] katuka na [Khalid bin Yazid Al Juhani] tubaka nde; [Uqba bin Amir] lutaka mono mpi tubaka nde: ‘O Khalid, basika ti beto sambu na kulosa’. Ebuna kilumbu mosi mono kulumusaka vitesi na yandi, mpi yandi tubaka nde, ‘O Khalid, kwisa awa. Mono ke songa beno mambu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) tubaka. Na nima mono kwisaka na yandi mpi yandi tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi saww tubaka nde: ‘Ya kieleka, ti tolo-tolo mosi Allah ke kotisaka bantu tatu na Zulu; disongidila muntu yina salaka yo ke tulaka kivuvu na mambu ya mbote, muntu yina ke bulaka batolo-tolo mpi muntu yina ke bakaka batolo-tolo. Fukama mpi tambula, mpi mono ke zolaka mingi munduki na nge ya tolo-tolo kuluta mpunda na nge. Kusakana kele ve katula kaka na mambu tatu; muntu ke longa mpunda na yandi, muntu ke sala nsaka ti nkento na yandi mpi ke losa batolo-tolo. Mpi konso muntu yina ke losa ve na nima ya yandi me longuka nzayilu sambu yandi ke zolaka yo ve, pana na kieleka yo kele kiese yina yandi ke pesa ve matondo sambu na yo’.