Imam Boukhari : 2289

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَآلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا وَكَانَتْ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَجَلَسَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ

Ibn Salam nous a rapporté qu'Al-Fazariy, d'après Humaid Ath Thawil, d'après Anas (qu'Allah l'agrée), a dit : Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a quitté ses épouses pendant un mois, s'est éloigné d'elles (ne descendait pas) et a séjourné dans sa chambre particulière (lieu de retraite). Umar vint alors et lui demanda : « As-tu divorcé de tes épouses ? » Il répondit : « Non, mais je me suis éloigné d'elles pendant un mois. » Il y resta vingt-neuf jours, puis descendit et retrouva ses épouses.