Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa’i : 3484

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ خِفْتُ عَلَى عَيْنِهَا وَهِيَ تُرِيدُ الْكُحْلَ فَقَالَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًافَقُلْتُ لِزَيْنَبَ مَا رَأْسُ الْحَوْلِ قَالَتْ كَانَتْ الْمَرْأَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا هَلَكَ زَوْجُهَا عَمَدَتْ إِلَى شَرِّ بَيْتٍ لَهَا فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى إِذَا مَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ خَرَجَتْ فَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ

Efter at have informeret os [Muhammad bin Ma'dan bin Isa bin Ma'dan] sagde han; har fortalt os [Ibn A'yan] sagde; har fortalt os [Zuhair bin Mu'awiyah] sagde; har fortalt os [Yahya bin Sa'id] fra [Humaid bin Nafi'], en tidligere slave af Ansar fra [Zainab bint Abu Salamah] fra [Ummu Salamah], at en Quraish-kvinde kom til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "Sandelig, min datter har mistet sin mand, og jeg er bekymret for hendes øjne, så jeg vil have, at hun bærer kohl?" Han sagde derefter: "Sandelig, før i tiden kastede en blandt jer dyregødning ved årets udgang. 'iddah-perioden var faktisk fire måneder og ti dage." Så spurgte jeg Zainab: "Hvad er årets afslutning?" Hun svarede: "I uvidenhedens dage, når en kvinde døde, gik hun til det værste hus og boede der, indtil der var gået et år, så kom hun ud og kastede dyregødning bag ham."