İmam Nesai : 3481

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ

Bize [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] şöyle rivayet edilmiştir; [İbn Wahb] şöyle demiştir; [Makhramah] bize [babasından] şöyle rivayet etmiştir: [Mughirah bin Adl Dlahhak]'ın şöyle dediğini duydum: [Umm Hakim bint Asid] bana [annesinden] anlattı ki, kocası öldü ve gözlerinden şikayet etti, bu yüzden gözlerine sürme sürdü. Bundan sonra cariyesini [Umm Salamah]'a gönderip ondan göz farı hakkında bilgi istedi. Ümmü Seleme şöyle cevap verdi: "Önemli işler dışında sürme sürmeyin. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ebu Seleme vefat ettiğinde benimle görüştü ve gözlerime acı gelen bir ağacın suyunu kullanmıştım. 'Bu nedir, ey Ümmü Seleme?' dedi. Ben de 'Ey Allah'ın Resulü, bu acı bir ağacın suyudur' diye cevap verdim. Bunun üzerine 'Gerçekten de yüzü güzelleştirir, bu yüzden gece dışında sürmeyin, saçınızı parfüm ve kına ile taramayın, çünkü bunlar boyadır' dedi. Ben de 'Öyleyse neyle tarayayım, ey Allah'ın Resulü?' diye sordum. 'Başınızı bidara yapraklarıyla yağlayın' diye cevap verdi."