Imam Nasa'i : 3481

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ

ተጸብጺቡልና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ዓምሩ ቢን ኣስ ሳርህ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ዋህብ] ከምዚ ኢሉ፤ ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ [ማኽራማ] ጸብጺቡልና ኣሎ፤ [ሙጊራ ቢን ዓድል ድላሕሃክ] ክብል ሰሚዐ፤ [ኡም ሓኪም ቢንት ኣሲድ] ካብ [ኣዲኣ] ነጊራትኒ፣ በዓል ቤታ ከም ዝሞተን ንሳ ድማ ብዛዕባ ኣዒንታ ከም ዘማረረት፣ ስለዚ ኮል ኣብ ኣዒንታ ኣንቢራ። ብድሕሪኡ ንጓል ባርያኡ ብዛዕባ ዓይኒ ጽላሎት ክሓታ ናብ [ኡም ሰላማ] ሰደዳ። ኡም ሰላማ ቀጺሉ ‘ንኣገደስቲ ጉዳያት እንተዘይኮይኑ ናይ ዓይኒ መሸፈኒ ኣይትጠቐሙ’ ኢሉ መለሰሉ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣቡሰላማ ምስ ሞተ ኣነ ድማ ኣብ ዓይነይ ዝመረረ ጽማቝ ገረብ ተጠቂመሉ ከለኹ ተራኺቦምኒ: ‘እዚ እንታይ እዩ ኣንታ ኡም ሰላማ?’ ኣነ ድማ 'እዚ መሪር ጽማቝ ገረብ እዩ ኦ ረሱል ኣላህ' ኢለ መለስኩሉ። ቀጺሉ ድማ፡ 'ብሓቂ ንገጽ የጸብቕ እዩ፡ ስለዚ ብዘይካ ለይቲ ኣይትኽደኖ፡ ጸጉርኻ ብሽቶን ሄናን ኣይትሕጸብ፡ ምኽንያቱ ንሱ ቀለም እዩ'። ብድሕሪኡ ‘እሞ ኣንታ ረሱል ረሱል ብእንታይ እየ ዝሕጸብ? ንሱ ድማ 'ርእስኻ ብቆጽሊ ቢዳራ ቅብኣዮ' ኢሉ መለሰ።