Imam Nasa'i : 3481

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ

Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] sa; har berättat för oss att [Ibn Wahb] sa; har rapporterat till oss att [Makhramah] från [hans far] sa; Jag hörde [Mughirah bin Adl Dlahhak] säga; [Umm Hakim bint Asid] berättade för mig från [hennes mor] att hennes man dog och hon klagade över sina ögon, så hon applicerade kohl på sina ögon. Efter det skickade han sin slavinna till [Umm Salamah] för att fråga henne om ögonskugga. Umm Salamah svarade då: "Använd inte eyeliner förutom i viktiga ärenden. Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam mötte mig när Abu Salamah dog och jag hade använt juicen från ett träd som var bitter i mina ögon, han sa: "Vad är detta, O Umm Salamah?" Jag svarade: "Det är bitter trädjuice, O Allahs sändebud". Han sade då: ”Det förskönar verkligen ansiktet, så bär det inte förutom på natten, kamma inte håret med parfym och henna, för det är färg.” Jag frågade då: ”Vad ska jag då kamma med, O Allahs sändebud?” Han svarade: ”Smörj ditt huvud med bidarablad.”