Imam Nasa'i : 3481

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ

È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin ‘Amru bin As Sarh] ɖɔ; ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Wahb] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Makhramah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ; Un se bɔ [Mugila bin Adl Dlahhak] ɖɔ; [Umm Hakim bint Asid] ɖɔ nu mi sin [nɔ tɔn] gɔn, ɖɔ asú tɔn ku bɔ e jɛ hunhun do nukun tɔn lɛ wu, bɔ e sɔ kohl ɖo nukun tɔn lɛ ji. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɛ́ kannumɔ tɔn nyɔ̌nu ɔ́ dó [Umm Salamah] gɔ́n, bónú é ná kan nǔ byɔ́ ɛ dó nukúnmɛ ɖiɖe wú. Umm Salamah ka yigbe ɖɔ, ‘Ma nɔ zan eyeliner zɛ nu taji lɛ wu ó. Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam kpé mì hwenu e Abu Salamah kú bɔ un ko zán atín sínsɛ́n e vɛ́ ɖò nukún ce mɛ é ɖé é, é ɖɔ: 'Etɛ ka nyí nǔ élɔ́, Ummu Salamah?' Un yí gbè n’i ɖɔ: ‘Atín sín vɛ́sin wɛ nyí enɛ, mɛsɛ́dó Allah tɔn’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, é nɔ́ bló bɔ nukúnmɛ nɔ́ nyɔ́ ɖɛkpɛ, énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, ma dó ɖa towe zɛ ​​zǎnmɛ wú ó, ma sɔ́ célu kpódó hɛ̌nnu kpó dó ɖa ɖa towe ná ó, ɖó énɛ́ ɔ́, pente wɛ’. Un ka kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, étɛ́ un ka ná dó kɔ́n kɔ́n ná, mɛsɛ́dó Mawu tɔn? É yí gbe ɖɔ: ‘Sá bidara sín ama dó ta towe jí’.