इमाम नसाई : 3471

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنْ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍأَنَّ زَوْجَهَا تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَتْ إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ وَلَا يَجْرِي عَلَيَّ مِنْهُ رِزْقٌ أَفَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَايَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ قَالَ افْعَلِي ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتِ فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ قَوْلَهَا قَالَ اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ

आम्हाला [कुतायबाह] यांनी सांगितले की; [अल-लैथ] यांनी [यझीद इब्न अबू हबीब] यांच्याकडून, [यझीद इब्न मुहम्मद] यांच्याकडून, [साद इब्न इशाक] यांच्याकडून, त्यांच्या काकू [जैनब बिन्त काब] यांच्याकडून, [अल-फुरैआह बिन्त मलिक] यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली की तिच्या नवऱ्याने त्याच्यासाठी काम करण्यासाठी एक बलवान मजूर भाड्याने घेतला होता, पण त्यांनी त्याचा खून केला. तिने नंतर ही गोष्ट अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली आणि म्हणाली, "खरोखरच, मी त्याच्या घरात नाही आणि मला त्याच्याकडून कोणताही भरण-पोषण मिळत नाही. माझ्या कुटुंबाकडे जाऊन माझ्या अनाथ मुलांची काळजी घेणे मला परवानगी आहे का?" त्यांनी सांगितले: "असे करा." मग त्यांनी विचारले: "तू काय म्हणालीस?" तिने आपले शब्द पुन्हा सांगितले. त्यांनी सांगितले: "ज्या ठिकाणी तुम्हाला (त्याच्या मृत्यूची) बातमी मिळाली, तिथेच तुमची 'इद्दत' पाळा."