Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3451

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تُزَوَّجُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْتُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ نِصْفِ شَهْرٍ قَالَتْ فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا قَالُوا إِنَّكِ لَا تَحِلِّينَ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ

Après nous avoir informés, Mahmud bin Ghailan a dit ; Abu Daud a dit ; Syu'bah a dit ; et m'a informé, 'Abdu Rabbih bin Sa'id a dit ; j'ai entendu Abu Salamah dire : « Abu Hurairah avait une dispute avec Ibn Abbas au sujet d'une femme dont le mari était décédé après son accouchement. Abu Hurairah était d'avis qu'elle pouvait se marier, tandis qu'Ibn Abbas était d'avis qu'il fallait attendre longtemps. Ils envoyèrent alors un messager à Umm Salamah pour se renseigner à ce sujet, et elle dit : « Le mari de Subai'ah est décédé, et quinze jours plus tard, elle a accouché. » Umm Salamah poursuivit : « Deux hommes se sont présentés à elle, et elle a choisi l'un d'eux. Inquiets qu'elle ne fasse pas son choix, ils lui ont dit : « En réalité, tu n'es pas encore halal (pour le mariage) ». » Umm Salamah a dit : « Je suis donc allée voir le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) pour lui poser la question, et il m'a répondu : « Tu es licite, alors épouse la personne que tu veux. »